FC2ブログ
基礎学力
2018/09/26(Wed)
 朝刊を朝4時前には読んでいる。
定植の準備を暗いうちから始めるからだ。
(ヘッドライトを2人で付けて)

 そんな薄暗い朝に面白い記事を読んだ。
新宿区の学校では、行内便りや通信簿を
7か国語にしているという。
外国人が増えているということなのだが、
先生方の苦労は容易に想像される。
日本人を教えるだけでも大変なのだろうから。
外国の生徒を対象に補習授業をしたりもする
そうで、その場合、原則日本語を使うものの、
通訳がいることもあり、
“「円すい」や「三単現」といった用語は、
現地の言葉で訳したりする”とある。
そうなんだ。
ところで、三単現?ってなんだっけなぁ。。。
懐かしい響きであるのは確かなのだけど。
そんな話を2人でしながら、
農園に向かうのであった。

(サムゲタンなら詳しい by 農園主)


この記事のURL | 時事放談 | CM(0) | TB(0) | ▲ top
<<シンクロニシティ | メイン | そろい踏み>>
コメント:
コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する


▲ top
トラックバック:
トラックバック URL
→https://polepolefarm.blog.fc2.com/tb.php/2418-0fe5e259

| メイン |